FC2ブログ
『スポンサーサイト』
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【--/--/-- --:--】 スポンサー広告 |
『That's a big, fat lie!』
That's a big, fat lie!


これは、映画などでも聞いたことがあるのですが、一番最近のもので、"Harry Potter and The Half-Blood Prince"でも発見しました!
「それは真っ赤なうそだ」という意味で、口語的な砕けた表現です。


例①
A: I heard you have three boyfriends.
3人も彼氏がいるって聞いたけど・・・。
B: That's a big, fat lie! Don't believe Tom.
そんなの真っ赤なウソ!トムの言うこと信じちゃダメよ。


こんな感じ♪
口語的表現って発見するとうれしいですよね。
何だかもっとネイティブに近づけるみたいで★
スポンサーサイト
【2005/08/06 20:28】 おもしろ表現 | トラックバック(0) | コメント(2) |
<<If you ask me, ... | ホーム | That is bullshit! >>
comments
----
はじめまして☆
勉強になります~!
HPも拝見しました♪私もFRIENDS大大好きです(^^)シーズン10待ち中です。
また来ます~!
【2005/08/06 21:12】 URL | マメ #-[ 編集] |
--FRIENDSいいですよね♪--
ありがとうございます!
FRIENDSって本当におもしろいし、なんか元気になれるドラマですよね~♪FRIENDSは口語・俗語の宝庫でもあるので、勉強までできてしまうスグレモノ!
HPのほうも見ていただいたということで、とてもうれしいです★これからもHPのほうも少しずつ内容を追加していくので、また来てくださいね!!
【2005/08/07 21:20】 URL | Saori #efZf.6aM[ 編集] |
please comment













管理者にだけ表示を許可する

trackback
trackback url
http://eigodaisukine.blog14.fc2.com/tb.php/25-1fae2667
| ホーム |


★ランキングに参加しています★
↓よければクリックお願いします♪
英語学習 ランキング


↓こちらも英語学習者にはとっても役に立つサイト!
みんなの英会話奮闘記

entries

comments

trackbacks







↓無料検索エンジン登録代行 検索エンジン登録なら無料登録ドットコム!
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。