『スポンサーサイト』
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【--/--/-- --:--】 スポンサー広告 |
『Give it a shot.』
Give it a shot.

"give it a shot"で「試してみる」、「挑戦してみる」という意味です。
"Give it a shot."となると、「試してごらんよ」とか、「やってみたら?」という決まり文句的表現で、同じ意味で他の表現に"Give it a try."があります。


例①
A: I've never tried horseback riding.
乗馬ってやったことないなぁ。
B: Then, let's give it a shot!
じゃあ、試してみようよ!


例②
A: What's this?
これ何?
B: This is Natto. It's really tasty. Give it a shot.
納豆だよ。すごくおいしいんだ。試してごらんよ。


例③
A: Have you played cricket? It's really fun!
クリケットやったことある?すごく楽しいよ。
B: Oh, is it? I'll give it a shot.
本当に?試してみるよ。


このような感じで使ってみてください★


↓参加しているランキングサイトです!ご協力お願いします♪
みんなの英会話奮闘記


英語&留学TipS.comもよろしくね★





スポンサーサイト
【2005/09/09 22:18】 役立ち表現♪ | トラックバック(0) | コメント(5) |
<<How did it go? | ホーム | Rather you than me.>>
comments
--お元気ですか?--
Saoriさん、こんにちは。久しぶりの
Kozo@Saoriさん応援団長(?)です。
お元気ですか~?
 
いつもコンスタントに英語表現をアップ
されててすごいなぁと思っています。
やはり英語は持続ですよね~。
そう。うんうん(勝手に納得。。)
あまりレスできなくてごめんなさい。
書き込める場所はここだけみたいですが、
関係のない話題って厳しいですよね~?
 
といいつつ・・
実は来週からロシアに出張なんですが、
現地では英語が全く通じないらしく、
かなりキンチョーしております。
でも、ロシア文化もそれなりに全身で
吸収してくるつもりです。
 
翻訳方面でも、最近は新しい出会いや
進展があり、希望が湧いてきました。
具体的なことは伏せておきますが、
「信じて努力すれば夢は必ず叶う」
という言葉を胸にこれからも頑張って
行きたいと思っています。
 
Saoriさんの英国行きもひそかに
応援していますよ~!!
季節柄、どうぞお体にはお気をつけ下さい。
【2005/09/09 23:05】 URL | Kozo #CQ4QDPEw[ 編集] |
--お久しぶりです★--
ありがとうございます♪コメント楽しく読ませていただきました!


Kozoさんもお元気でしょうか?ロシアへの出張なんて大変そうですが、とてもいい経験ができそうですね。英語も通じないんですね。。
ロシアのことはあまり知りませんが、興味深い国ではありますよね。仕事の合間にロシアの文化存分に楽しんできてください!


翻訳のほうも頑張っていらっしゃるみたいで何よりです!私も今は社内翻訳をやってるんですが、かなり自己流なのでもっともっと勉強をしてプロになれればと日々精進しています☆


掲示板などをHPのほうに設置していないので、こちらの方に書き込んでいただいてぜんぜんOKです♪
とてもうれしいので☆
またお暇なときに遊びに来てくださいね★

【2005/09/10 20:18】 URL | Saori #efZf.6aM[ 編集] |
--NOVA帰り。--
Saoriさん、お返事ありがとうございます。Kozoです。
さっそく遊びにきました~!(早すぎ??)
昨日は、新世界で「串かつフェスタ夏の陣」を盛大にとり
行ってきました。後輩たちも喜んでくれてよかったです。
以下、ジョークの得意な後輩(B)と僕(A)との会話。
 
A: Hey! What's this?
B: Haven't you eaten this? Give it a shot!
A: Uh-oh! No way! This is a fried garlic!!
B: Sorry, but you cannot meet anybody from now.
 
社内翻訳ですか~?すごいですね!
やはり最初は社内で働きながら力をつけるのが一番ですよね。
僕もそういう環境を求めて、動き出しつつあります。
ちなみに今は大学で化学の研究をしています。
 
今日も、Novaデーでした。
TOEICのスコアとは裏腹に、いまだ悲惨な会話力です。
フルセンテンスをパッとつくれないので、
レベル4だというのにブロークン丸出しです(泣)。
これは修行中ということで、気長にやります。
Saoriさんの会話力は、留学によるところが大きいですか?
【2005/09/11 18:00】 URL | Kozo #-[ 編集] |
--私もNOVA行ってきましたよ♪--
私もNOVA行って来ました!VOICEにも行ってきました☆


なかなか自分の思ったことを話すのって難しいですよね。今日はタイムリーな話題で、日本の選挙制度について聞かれたんですが、うまく説明できなくて、まだまだだめだなぁと思い知らされました。。。


私の英語力は、留学によるものもあるのかもしれませんが、1年留学に行く前のレベルが5で、1年たって帰ってきてレベルチェックを受けたら実はまだレベル5で、行く前と変わってなかったんです。。。結構ショックでした。。
それからかなり頑張って、今のレベル3まで来ることができたので、留学で得たものも大きいですが、帰ってきてからの頑張りもあるのかななんて思ってます☆


でも確実に自信がついたのと、ナチュラルな英語と、発音がかなりよくなったことがあげられるかもしれません☆NOVAでは先生が言うことを禁止されているような汚い言葉もたくさん覚えてきましたよ(笑)友達が結構Swearwordを使うタイプだったんで★


Kozoさんは留学なしでレベル4ですか?私なんて留学後レベル5ですから笑。
【2005/09/11 21:44】 URL | Saori #efZf.6aM[ 編集] |
--経験談、とても参考になります--
 今日の話題はさすがに選挙でしたか~。こちらもそんな感じでしたよ。
 
 Saoriさんの英語力向上の経緯、教えていただきありがとうございました。高いモチベーションでもって留学した大人の場合でも、会話力が急激に伸びる臨界点は、平均で1年「半」くらいだという話を聞いたことがあります。Saoriさんの場合、短期語学留学とは別に、1年間まとまって留学されてたとのことですから、帰国時点でもかなりの英語力が「潜在化」していたんじゃないかと思います。そして、帰国後のショックにめげず(笑)、努力を続けてこられたため、ある時点で一気に伸びたんじゃないかなぁと想像しています。
 
 あと別の視点としては、NOVAでは生徒=顧客ですから、実力UPに関係なく一定のレッスン数を消化しない限りレベルアップさせない、という商売上の事情もあるようです。これについては、ネット上でも似たような体験談が多く語られています。留学後のSaoriさんがNOVAの新規顧客だったら、もっと高く評価されていたかもしれません。実力評価はNOVAよりも資格試験、さらには自分自身の「お~伸びたかも!」という実感を大切に突き進むほうがいいという話も聞きますね~。
 
 僕の場合、ここ数年間ず~っと読書を通じてのインプット中心で来たんです。TOEICのRは満点が出ましたが、Lは悲惨という状況でした。アウトプットもほぼゼロで。NOVAのレベルチェックでは、直前ドーピング&はったり戦略(?)が効いたのか、レベル5から開始できました。でも、お粗末な会話力については自分が一番痛感しています(泣)。お互い、課題はいろいろですが、頑張りましょうね!Swearwordの解説ページも楽しませてもらいました~。
【2005/09/11 23:25】 URL | Kozo #CQ4QDPEw[ 編集] |
please comment













管理者にだけ表示を許可する

trackback
trackback url
http://eigodaisukine.blog14.fc2.com/tb.php/42-d81d9d23
| ホーム |


★ランキングに参加しています★
↓よければクリックお願いします♪
英語学習 ランキング


↓こちらも英語学習者にはとっても役に立つサイト!
みんなの英会話奮闘記

entries

comments

trackbacks







↓無料検索エンジン登録代行 検索エンジン登録なら無料登録ドットコム!
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。