FC2ブログ
『スポンサーサイト』
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【--/--/-- --:--】 スポンサー広告 |
『Your fly is open.』
Your fly is open.


今回の表現は日常会話にあまり役には立たないかもしれないですが、この間教えてもらったおもしろ表現をご紹介します♪


"fly"には「チャック」という意味があります。
"Your fly is open."は「チャック(社会の窓)があいてるよ」という意味になります。


人のパンツのチャックが開いていたけれど、そういう時なかなか恥ずかしいし指摘をしにくいよね、という話をNOVAで話しているときに先生に教えてもらいました(笑)。

知らなくても困りませんが知っていて損はないですよね(笑)。
実践する日が来るかもしれないし☆


ちなみに、パンツに限らず「チャック」といいたいときは、"chuck"と言っても通じないようです。
正しくは"zipper"と言います。どうも"chuck"は和製英語のようなので気をつけてください。


↓参加しているランキングサイトです!ご協力お願いします♪
みんなの英会話奮闘記


英語&留学TipS.comもよろしくね★

スポンサーサイト
【2005/09/23 21:54】 おもしろ表現 | トラックバック(2) | コメント(2) |
<<It's my shout. | ホーム | Get on with life.>>
comments
--Microsoft--
<a href=≪http://www.megspace.com/health/phentermine/phentermine.html≫>phentermine</a>
【2006/10/09 15:35】 URL | Bill #W88fWzWU[ 編集] |
--Microsoft--
<a href=≪hhttp://forum.europeanservers.us/cgi-bin/lst.eur?veles≫>phentermine</a>
【2006/10/19 18:58】 URL | Bill #7O1zkLM6[ 編集] |
please comment













管理者にだけ表示を許可する

trackback
trackback url
http://eigodaisukine.blog14.fc2.com/tb.php/49-35eed5b2
-
管理人の承認後に表示されます【2007/12/18 10:46】
-
管理人の承認後に表示されます【2007/12/21 00:53】
| ホーム |


★ランキングに参加しています★
↓よければクリックお願いします♪
英語学習 ランキング


↓こちらも英語学習者にはとっても役に立つサイト!
みんなの英会話奮闘記

entries

comments

trackbacks







↓無料検索エンジン登録代行 検索エンジン登録なら無料登録ドットコム!
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。